Correspondance de points

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Correspondance de points

Message  s_creantor le Ven 1 Fév 2013 - 9:40

Bonjour je suis actuellement en train d'etudier les points de pression avec l'aide de planches d'acuponture et des dvd de monsieur bindel et pantazi.
Sur mes planches et sur plusieurs autres support je vois qu'il y a 44 points sur le meridien vesicule biliaire, cependant dans les dvd d'evan pantazi Il parle de point vb 50 54 55 56? Je remarque que ces points correspondent respectivement aux points vessie 36 55 56 et 57.
Quelqu'un peut m'expliquer?
Et du coup quel est la correspondance du point vb23? Je dirai à vue d'oeil v24 mais pas certain du tout..
Merci d'avance

s_creantor

Nombre de messages : 5
Age : 38
Localisation : Paris
Date d'inscription : 01/02/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Correspondance de points

Message  Jean-Paul Bindel le Ven 30 Aoû 2013 - 15:24

Il doit s'agir d'une erreur de traduction, comme dans beaucoup de livres édités par cette maison d'édition. Ils ont confondus "Urinary Bladder" ou vessie en anglais avec "Gall Bladder" ou vésicule biliaire.

_________________
"Si on ne peut parler que de sa propre expérience, on peut toujours apprendre de celle des autres."
avatar
Jean-Paul Bindel

Nombre de messages : 2379
Age : 70
Localisation : Théza (66)
Date d'inscription : 25/07/2008

http://www.ecolefrancaisedebudo.fr

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum