Stage Paul BOWMAN en Roussillon

Vendredi soir arrivée des anglais Paul BOWMAN, Graham DYBALL et Dave MARTIN ainsi que de l'espagnol Chema BENITO de Zaragosse. Repas au TIO PEPE avec des joues boeuf somptueuses. Puis arrivée des espagnols du pays basque Aïtor USAOLA, Ugutz MUGURUZA et Albert MARTINEZ. Le centre Gavroche va accueillier une dizaine de stagiaires durant le week-end.

Le stage a bien commencé avec malheureusement des effectifs réduits (une vingtaine de participants à peine). Dommage pour les absents (et pour la trésorerie du club, une fois de plus en déficit) car Paul BOWMAN et ses assistants nous ont enchantés toute le journée.
Sans rentrer dans le détail beaucoup de Kyusho-Jitsu, Tuité et Small-Circle-Jujitsu. Travail sur les kiai du triple réchauffeur et l'utilisation du vaisseau de ceinture.
Les "masters" français et anglais ont eu droit à un cours spécial "haut niveau" avec le travail du kata KIN-KEN.
Ce soir soirée anniversaire pour Jean-Paul BINDEL (63 ans) et Graham DYBALL (42) au TIO PEPE. Ambiance assurée.

Wünsche euch allen einen schönen Abend,

Gruß Martin

LE VENDREDI SOIR :



L'arrivée, direction le Tio Pèpè : Chema BENITO (Espagne), Jean-Paul BINDEL et les anglais Paul BOWMAN, Graham DYBALL et Dave MARTIN.


Les Grands en pleine discution technique



Non mais!!! Ils sont fous ces Anglais ! Des tartines
dans le jaja




Oui c'est moi derière l'apareil photo.



l'arrivée un peu flou des Basques


l'instalation au centre d'hébergement "Gavroche"

à suivre dans un autre post: le Samedi

Un week- end dont je me souviendrai longtemps, j' espère que mon tibia aura moins de mémoire,
Une foule d' informations, de découvertes, de détails à connaître, un enseignement très riche, avec des professeurs passionnants, ( et passionnés ).
Ambiance ++ , plein de nouveaux copains pour moi.
Je vais me mettre au montage du DVD maintenant, il y en a pour un moment.....
En attendant, j' ai mis trois images des groupes dans une de mes galeries:
http://sports.webshots.com/photo/2700979790066713453bAWalY
http://sports.webshots.com/photo/2238303030066713453TBzKZQ
http://sports.webshots.com/photo/2781035840066713453jdXhGZ
La suite plus tard.
Carnon est recouvert de neige ce soir, le chi du ciel se manifeste, associé à la couleur blanche......

Les stagiaires ont eu de la chance car il neige aussi sur le Roussillon depuis plusieurs heures...
Comme je n'ai toujours pas de connexion ADSL je ne m'éternise pas. Je fais confiance à Sterling pour mettre quelques photos dans les heures qui viennent.
En résumé excellent stage tant pas le contenu que par l'ambiance, mais je dirais presque que cela devient une habitude. Les anglais tous comme les américains de passage ont été surpris par le niveau atteint par les professeurs français présents en seulement cinq ou six ans. Les trois experts anglais présents pratiquent, eux, depuis vingt ans avec George DILLMAN et ont été impressionnés par le niveau techniques des "masters" et "instructors" français présents. De ce fait certaines techniques trés avancées ont pu être travaillées à ce stage notamment le travail sur l'envoi d'énergie à distance, les to-ate et les kuatsus spécifiques à ceux-ci, les changements de polarité avec les yeux, l'utilisation des applaudissements pour développer l'énergie, les blocages énergétiques et mentaux contre projections de judo, etc...Toutes ces techniques rélèvent des niveaux de 3° et 4° dan. Les masters ont pu travailler quand à eux le kata KIN-KEN aprés accord du Maître DILLMAN.
A noter à ce stage la présence, outre des anglais, de quatre professeurs espagnols et d'un belge. Presque plus d'étrangers que de français.

Un très grand stage qui sera renouvellé l'an prochain les 5 et 6 mars. En 2012 Paul BOWMAN a promis la présence d'au moins 20 professeurs anglais pour le gala mondial.

Stage qui fait partie de mes incontournables, sans aucun doute les meilleurs intervenants (technique, contenu, pedago) que j'ai eu l'occasion de rencontrer. Je déplore moi aussi l'absence des français, surtout pour le prix très abordable du stage.
Vivement le prochain !!

Désolé mais avec la neige sur le Pays Catalan, je viens de récupérer il n'y a pas dix minutes le téléphone et internet, il n'y a pas deux heures ma voiture plantée dans la neige par les bons soins d'un copain, quant au sommeil, les comptes sont au niveau des finances de l'état. donc, un peu de patience, je vais me coucher. J'essaye de me libérer demain assez tôt pour m'y mettre

Et moi, je commence à monter le DVD, patience, il y a beaucoup de matière. Stéphane possède les fichiers bruts de ce que j' ai filmé et photographié. Il y aura peut- être un choix entre deux versions.
A tchô !

nan-nan speedy, je laisse faire les pros; bon courage. le brut que tu m'as laissé vas aux archives.


Speedy Martin en chef cameramen.

LA JOURNEE DU SAMEDI.


Les vestiaires. Bien que les Maîtres disposent
d'un local séparé, ils se changent comme
"Mr tout le monde "



Préparation des appareils photos, mais que fait
Jean Paul avec sa main?


Seïza, on écoute.



Graham Dyball, il est de tout les stages de Paul Bowman



A genoux devant bernard Brouquisse, un des membre
fondateur de l'AEKJ, venu de Toulouse : Manu Kempo
de Montpellier.



à gauche, venu du coeur de l'Aragon: Chéma Bénito
à droite de San Sébastian Pays Basque: Aïtor Usaola




Vue de la salle de Bages avec des tatamis tout à fait
adaptés aux chutes...



...comme ici Graham...




... ou encore là avec William Malnati de Toulouse.




L'ancien Speedy Martin et le petit dernier Jordi Rabasse (vainqueur du tournoi national de budo 2010 dans sa catégorie).


Réa pour Graham encore au tapis. Il a été partiellement
dérangé tout le week end


L'anglais rit, l'espagnol souffre. De la part de Nelson (pas Mandéla l'amiral)


"England expect that every man will do his duty."
(Lord Nelson, Trafalgar, Automne 1805.)



Dave Martin, taekwondoiste anglais en grande explication avec les karatékas
Toulousain


Belle clé de Graham sur Samuel Belmas du Toreikan-Catalan



A gauche," Manu l'homme en noir" qui a brillamment
exécuté son rôle de traducteur sur ces deux jours, à droite Yannick Morgen, professeur de boxe française et nouveau venu au Budo et au Kyusho.

MOMENTS DE DETENTE :



Sterling, tu nous gonfles. La bécane du maître à plat,
Samuel assurera le relais, ouf!


En voiture direction le resto...



...et le resto c'est évidement le tio pépé



l'apéro au soleil sous le foufounier qui ne fait pas
encore d'ombre. Cela ne vas pas durer, en effet,
48 heures plus tard il y aura 50 cm de neige




Speedymartin à l'apéro prépare déjà son montage
vidéo



Cruditée, poulet, pâtes le tout à l'eau, un vrai
repas de sportif...


Oups, j'avais oublié.



"Manu l'homme en noir" traducteur français anglais
et...langage des signes.

LA SOIREE :


Le soir avant le resto, ballade et shopping
chez Gigie fujisport



Ici devant chez Richard Navarro et sa nouvelle
boutique de presse téléphonie internet informatique...


à suivre

LA SOIREE ANNIVAIRSAIRE :



En cachette, Gigie et Sam à la confection des paquets cadeaux.



Une partie de la tablée. La photo n'est pas terrible mais c'est la seule que j'ai.



La hyène à frappé, Bernard c'est encore fait avoir


les gâteaux, attention, prêt pour souffler, soufflez!



C'est bon les gars, respirez calmement maintenant
dure dure!



déballage des cadeaux


pour chacun, sacoche et portefeuille en cuir, boules énergétique stylisées et les petits singes qui ne voient rien, n'entendent rien, ne disent rien mais en agissent pas moins!



La carte d'anniversaire de Graham



Adèle, maîtresse de maison propose un tour de table à la catalane au pourou.


Pas mal pour une première



examen réussi pour Graham



Gigie nous a bien fait rire.




Un vrai Catalan!



ET avec un entraînement régulier.



Les Basques aussi ont fait leur tour de table avec une mixture dont ils ont le secret.



à la votre messieurs et à votre nouvelle année. Cela a été sympa de vous faire plaisir.
On remet ça l'année prochaine?

à suivre

Bon boulot, Sterling, quand à moi j'ai toujours mes problèmes d'ADSL (depuis trois semaines)

Merci Jean-Paul. C'est une belle galère que de publier toutes ces photos mais apparemment ça ne déplaît pas.
Dés que c'est fini, j'envoie un lien aux Anglais pour leur en faire profiter
La soirée anniversaire, c'est fait.
à suivre la journée de Dimanche.
Pour le moment je suis crevé, je vais me coucher
à demain.

Le Dimanche:


Vue d'ensemble, dojo d'Elne. Et encore Graham qui déguste



A droite, André Colson du St Génis Budokan. On le voie deux fois par ans dans les stage de l'EFB ce qui déjà est pas mal et de plus toujours avec au moins un élève.



ça passe.


ça ne passe plus!!!




Artiste dessinateur à ses heures, André Colson a remis aux grands Maîtres une de ses oeuvres.



Non, le coeur c'est de l'autre coté Bernard


le groupe du Dimanche


les élèves en place pour le salut final


Les experts en place pour le Salut.


On rigole pas mal sur le tatamis comme le montre ce reportage mais ce serait une grossière erreur de se méprendre sur le sérieux de ces stages. On y transpire pas beaucoup mais l'accent est mis sur la precision des techniques ainsi que leurs explications façon kyusho-jitsu. Aucune force n'est requise pour ces différentes et nombreuses techniques. Cela change et peu paraître déroutant par rapport au autres stages qui ne traitent que peu d'enchaînements mais qui sont vus et revus de nombreuses fois. Le support vidéo qui sort aprés chaque stage est fait pour ce remémoriser chacune d'elle et pouvoir les retravailler par la suite dans nos clubs respectifs. Le dvd de ce stage sera mis à dispo dans les plus brefs délais et on vous tient au courant dés sa sortie.

L'avion qui ramène Paul Bowman et ses expert à Londre ne décollant qu'à 21h15, nous avons profité de l'après midi pour un peu de tourisme en catalogne du sud :

Le Dimanche aprés midi.



Bien que le stage soit fini, les discussions dureront encore une bonne vingtaine de minutes à l'extérieur du dojo. Pas facile de laisser partir ces artistes.


Cette fois c'est bon. On peut y aller.


Escale technique à Figueras



Pour l'apéro, les tapas: moules crues, les Anglais ne s'y sont pas risqués, le Pan amb tomatecs passe bien mieux


Après mangé, Dave et Graham un peu à l'étroit à l'arrière de la Budomobile

BESALU :


Visite de Bésalù, petite ville médiévale qui devrait être bien connue des catalan du Nord puisque c'est ici que c'est écrite une page dés plus importante de la vie de Guilfriès el Piliès, père fondateur de la catalogne et du drapeau catalan comte de Barcelone et de Septimanie. cette ville est aussi un exemple frappant de l'adaptation à la vie intra-communautaire entre juifs et catholiques au 9ème siècle.


Paul Bowman devant l'échoppe d'un artisans calligraphe de talent. La kippa sur la tête aux dires de cet artiste n'est pas seulement pour le folklore, cet homme parle couramment le yiddish et calligraphie à merveille l'hébreu.


Vielle ruelle donnant sur l'arrière des bains juifs. Entrée et partie des bains réservées aux femmes en fin de cycle pour le rite de purification selon les lois hébraïques.
Il ne reste apparemment aucune trace du passage des Maures dans cette ville qui ont été trés vite chassé par Guilfrid le poilu, ce qui lui a valut les titres de conte de Bésalù , de Gérone entre autre mais aussi et surtout de Marquis de la Marche d'Espagne (reconquistat) et de conte de Barcelone à l'origine de la dynastie des rois de Majorque et d'Aragon, suzerains de Valencia à Madrid en passant par l'Andorre, Toulouse, Albi, Millau, Carcassonne, Bezier et aussi Narbonne qui à vu naître notre comte et Marquis .

GIRONA:


sur les marches de la cathédrale



ceci n'est pas un garage mais un salon de thé



Sur les bancs de l'église, belle prouesse et en "jean"
Dave qui est 5° dan DKI est également 4° dan de Taé Kwon Do



Dernier pot dans un "pub" du centre historique de Géronne


C'est avec les remerciements de Graham pour ce Week end et cette soirée anniversaire (qui pour lui à été une merveilleuse surprise) que nous nous sommes quittès au poste de contrôle de l'aéroport de Girona. Rendez-vous a été pris pour l'année prochaine à la même époque. Un autre événement organisé par Paul Bowman est la venue de Georges Dillman à Londres à l'automne prochain. Ce n'est pas le Summer Camps de Deer Lake, mais cela peut être un bon compromis pour les petits budgets.
On vous tient informmés
Merci Messieur et à la prochaine.

FIN

STEPHANE STERLING RIBEYRE







...



.

Stephane Sterling Ribeyre a écrit:nan-nan speedy, je laisse faire les pros; bon courage. le brut que tu m'as laissé vas aux archives.


Speedy Martin en chef cameramen.

Roland est passé à la maison, il préfère que ce soit lui qui fasse le montage, pour des raisons de sélection. Donc, voir avec lui, il a tous les éléments.
Je n' assure que la prise de vue, tant bien que mal ( à contre- jour ).

C'est enfin bouclé pour ce reportage
Vous avez été nombreux à suivre ce post et je vous en remercie. Publier,éditer et corriger les photos et textes prend énormément de temps (quelques heures). vos visites régulières est un bon motif d'encouragement, dommage tout de même que les personnes présentes à ce stage ne soient pas intervenues pour nous donner leurs impressions. je vous donne rendez vous dés aujourd'hui pour le rapport sur le mini stage, repas et soirée Art Martiaux à Quillan dans l'Aude.

250 photos de prise sur ce Week-end. à voir et à télécharger en libre accès sur le compte PICASA du forum de l'École Française de Budo à ces adresses:

L'arrivée des participants, des experts le vendredi, le stage du samedi, le resto le samedi midi, le shopping des experts.
http://picasaweb.google.fr/stephane.sterling/Bowman210VSPlusSoiree#


La soirée annivairsaire:
http://picasaweb.google.fr/stephane.sterling/Bowman2010LeSamediSoirLeDimancheMatin#


Le stage du dimanche avec la ballade à Bésalù et Gérone.
http://picasaweb.google.fr/stephane.sterling/Bowman2010Dimanche#