Mohamed Ali Training Camp's , DEER Lake Automne 2010

Jeudi 4H30
Jean Paul est déjà parti, il me récupère dans 10 minutes.
J'ai l'appareil photos de prêt.
à lundi pour le rapport.

Il est 23h58 Jean-Paul et Sterling sont arrivés à Deer Lake sans aucun problèmes, c' est une réussite. Ce soir ils ont une réunion avec les grands maîtres présents. Suite de leurs aventures pour plus tard. Bonne nuit à tous.
Valérie.

salut à tous,
ca y est, nous sommes rentrés. avec des tonnes de photos et de vidéos.
Je fais le tri et je vous raconte.


Aller! à plus

Allélouïa, ils sont rentrés
Vivement les photos.

les journée de Jeudi et Vendredi avant le début du Camp's
Thursday and Friday waiting just before the camp’s beginning.

Allez, c'est parti pour 18 Heures de voyage.
Ready to go for an 18 hours trip !



Le départ: ST Génis des Fontaines 66 France, le Jeudi à 4h50
Departure town: St Genis des Fontaines near Perpignan, France. 4h50 thursday morning.




Aéroport de Filadelphia(ben oui l'écrivent comme ça maintenant)
Il est fier et content comme Artaban le patron. Il avait jamais passé la douane comme ça.
Entre la sortie de l'avion et cette photo : 1O minutes. Qui fait mieux?
Filadelfia airport (what! what's wrong with my orthograph that's the way they write it!)
The boss is proud, He can't believed he passed the custom so easily this time.
10 minutes only to get off the plane and this picture, unbelievable !





L'arrivée au Martial Arts Training Camp. Dillman Karaté International.
Connu aussi sous la dénomination:
Mohamed Ali Training Camp.
Jeudi 16H00 (heure local, of course)
Pour en savoir plus sur le camp:
http://www.dillman.com/bandb.asp
The arrival at the Martials arts Training Camp. DKI.
aka Mohamed Ali Training Camp.
Pictures taken thurday 4pm local time of course.
See more about this camp:
http://www.dillman.com/bandb.asp





Ben alors Sterling! quand tu auras fini de faire joujou avec ton A.P.N., tu pourras peut être t'occuper des bagages? Non mais, je vous jure, le petit personnel ! C'est plus ça.:
Cabine N° 9 Avec Will Higginsbotham, Gary Cunningham et Dana Kicklis.
What's the matter with you Sterling! Could you stop playing with your A.P.N and take care of the luggages ! The housekeeper is missing all his duty! Everything is going wrong today!
Cabin N° 9 With Will Higginsbotham, Gary Cunningham and Dana Kicklis.





A peine installés, consultation du programme.
Et il est de taille, ce camp rentrera dans les annales de la DKI aussi bien de part sa qualité et celle de ses intervenants (mais là on en a l'habitude) les évènements qui s'y sont produits mais aussi pour le nombre de stagiaires et d'intervenants. La liste au grand bonheur de tous n'est pas exhaustive et nombreux ceux qui s'y sont rajoutés et pas les moindre. Résultat, quelques retards dans les prises de service et les heures de repas mais qui s'en plaindrait.
No time to waste, let's have a look at the programme.
And it’s huge, it's gonna be the greatest DKI camp ever regarding the top teachers( but we already know that) and the number of attendees. More people have come at the last moment who delayed a little bit the organisation and the meals time but who might complain?


L'intendance:
The intendant:


L'arrivée de Tracy super intendante du Camps, aussi agréable qu'efficace. Elle a autant de talent pour la cuisine que pour la fête et la chanson. Ici, de retour des courses avec le van plein à craquer de denrées. Pas de grades, tout le monde s'y met, du premier des galibots au plus grands masters, Jean Paul donne l'exemple en déchargeant le van, Tracy à la préparation du dessert, Stéphane prépare le café, Matt fait la vaisselle.
Tracy ,The Camp super intendant she's as much efficient as nice. She's got great skills in cooking partying and singing ! Here she's on her way back with a full loaded van with foods. Everybody helps to unload the truck whatever the rank from the first timer to the grandmaster. Here Jean paul helping out while Tracy prepares the dessert, Stephane the coffee and Matt washing dishes.






... Et déjà la pause. Nouvelles rencontres et retrouvailles sous l'avancée de "la cantine" où le maitre des lieux tient a discrétion et en permanence deux super- glacières XXL pleines à craquer de divers rafraîchissement.
Resting time. New people or long time old friends meet at the "Cantine" where the Head Master keeps in secret two XXL iceboxes full of fresh drinks.


Avant de partir en balade, quelques vues du Camp.
Before going for a tour, pictures of the camp


... ...........
. ..............
la mosquée personnelle de Mohamed Ali reconvertie................Le "Home" de Mohamed Ali
en chapelle, puis en chambre........................................Mohamed Ali's home.
The Mohammed Ali’s private mosque turned
into a chapelle and now in a cabin .


...........
La "cantine", sa terrasse, et les extérieurs.........................Un des chalet qui sert de réserve
The "Cantine" and its outside......................................One of the cabin being used as a warehouse.




..............
L'entrée du Dojo.......................................................Un chalet d'habitation à l'entrée du Camp.
The dojo main entrance......................................................A cabine near the Camp entrance


... ...........
L'entrée des bureaux et du gymnase............................. Un dés rocher peint du nom des grands boxeurs ...............................................................................
Here the office and gymnasium entrance. ....................One of the rock paints with famous boxers'name.



Tourisme



Sterling (made in France) prêt pour la balade dans les environs de Deer Lake au volant du dernier modèle de chez "Chrysler", une Sebring 2 Limited.
Sterling (made in France) all set for a promenade to visit the Deer lake area driving the brand new Chrysler Sebring 2 Limited model.



...............
Le petit déjeuner avec Dana bien connu..........................Pour le café, en libre service
des Français,tout du moins ceux qui...............................de quoi tenir toute la journée
viennent en stages régulièrement l'ont..........................Self Serve coffee machines to hold the day.
rencontré en 2009 avec Matt Brown.
Breakfast with Dana well known in france
at leat to those who come regularly at seminars,
met him in 2009 with Matt Brown.





Dana en guide et traducteur. Dans une station service à Lancaster(PA)
Dana serving as a guide and translater in a gaz station in Lancaster.




...............
Jean paul devant un rockaway d'une époque révolue.......... Heu pas trouvé.
: Sterling, va chercher les chevaux, on change................ Ça va le faire comme ça?
de voiture pour entré en pays Amich
Jean Paul in front of a stage coach of a bygone age.................sorry but haven't found any...
Sterling! Go find some horse we change transportation ............But we can go that way, can't we?
to visit the Amich




...............
Où peut être comme ça ...........................................Ha! là c'est mieux.
Or maybe that way? ...................................................... Look, here's the solution!


Ce soir là, on a tous diner dans un resto en dehors du camp
This evening we went for dinner outside the camp in a restaurant.



...............
Ici avec Keith Grey (GB) ............................................... Sterling VS Burger
Here with Keith Grey (GB).......................................... Sterling fighting wih a burger.


à suivre: le Vendredi soir et les premiers cours.

Ci-dessus, les journée de Jeudi et Vendredi
Mise à jour et reportage fini
à suivre pour ce soir, les cours du Vendredi soir.

Les cours du Vendredi

Le programme:




17h00: George Dillman. 10 ème Dan Ryukyu kempo, Tomari té
http://www.dillman.com/index.asp



18h00: Will Higginbotham 9ème Dan DKI
http://www.theryukyudojo.com/



18h45: Ken Smitt 8 ème Dan DKI, Master tapi-tapi
http://modernarnisacademy.com/index.htm




19h30: Matt Brown 8ème DKI
http://www.penacookkarate.com/



Les cours de Will ont porté sur le Tuité et Small Circle Jitsu
Will classes were about Tuité and Small Circle Jujitsu



En particulier, Will et Jean Paul : révision sur les positions secondaires vues en France cet été.
Here Will and Jean Paul working on the secondary elemental positions seen in France this summer.



Matt Brown: les circuits énergétiques et leurs utilisations. Saluons au passage notre ami Gilbert Houseaux, un Franco-Américain 6 éme Dan DKI déjà venu à Perpignan et à Montpellier pour diriger des stages, il sera de nouveau à Elne en Mai 2011.
Matt Brown: Chi flow and applications. Give it up for our friend Gilbert Houseaux, a french living in USA, and 6th dan DKI who came in Perpignan and Montpellier for seminars. He will probably come back in may 2011.



Ken Smith Modern Arnis Mano à mano. Divers enchainement à main nues.
Ken Smith Modern Arnis Mano à mano. Severals applications with empty hands.



Avec Le Professor Dillman, revue de quelques tsubos, leurs particularités et leurs applications.
With Pr Dillman, review of some tsubos, their specificity with few applications.


Jean Paul goutte avec une certaine amertume au GI 17.
C'est pas bon, heinnn!!!
Jean Paul bitterly tastes LI 17. You like it isn't it !




Gilbert ici avec son élève donnent la réplique à Jean Paul.
Gilbert and his student assiste Jean Paul.




Dana Kicklis aide un jeune débutant
Dana Kicklis helping a young student.



Vue d'ensemble
Overview.



Aprés les cours, la pizza's party
Will , Jean paul
After class it's pizza party, here with Will and Jean Paul




Quelques uns profiteront des talent de Ed lake pour ce remettre des conséquences d'un travail trop bien fait durant les cours.
Some people have received Ed lake healing skills from a hard and painful working day.

allez, on se couche tôt demain une grosse journée nous attend
I call it a day, we have to got to bed early, another hard day is expected tomorrow.

La journée du samedi.

Au programme:



10H00 : Richard Reinhmeir
http://www.karatejujitsu.com/





10h30 : Kim Foreman 8 ème Dan DKI
http://pressurepointsdirect.com/





11H00 : Jean Paul Bindel 8éme Dan DKI (USA) 7ème Dan Ju-jutsu (Japon) ...
http://www.ecolefrancebudo.hebergratuit.com/





11H30 : Denis Plante 5ème Dan (DKI) Canada
http://www.dojoplante.ca/





11H45 : Szénàsi Zsolt 6ème Dan Shito-Ryu (Hongrie) 5 ème Dan DKI
http://www.shito.hu/



12H00 : ED Lake



12H30 : repas
meal




13H30 : Will Higginbotham





14H15 : Keith Gray 7 ème Dan DKI
http://www.krusader.co.uk/#/Welcome-to-Pottersbury-01-00/






14h30 : Matt Brown





16H30 : Chas Terry
http://www.mkakarate.com/





17H00 : David Snyder
http://kyushokempo.com/






17H30 : George Dillman



18H30 : Promotion


22h00 : Diner spectacle karaoké
Dinner with karaoké



Dés 8H30, hors programme: Taï chi chuan
Camp extra: 8h30 Tai chi chuan





Coté marché, on y trouve tout les produits marketing de le DKI
Le stand de Kim Foreman,
everything to buy if you talk about DKI, is available .
Here the Kim Forman's stand.




Jean Paul fait ses emplettes pour le staff Français au stand Modern Arnis
Jean Paul having a look at the Modern Arnis stand looking for purchase





Ouverture des cours avec Richard Reinhmeir
Class opening with Richard Reinhmeir





Kim Foreman et ici, en avant, son élève de trés longue date : Sandra SCHLESSMAN dans un cour de self défense féminine
Kim Foreman and in the front his long time student: Sandra Schlessman, in a woman self defense class





Le cour de Jean Paul Judo-ju-jutsu, les positions élémentaires et secondaires avec applications des différentes polarités
The Jean Paul Class in Judo Jujitsu. Basic and secondary Elemental position with polarity applications.





Belle projection avec comme Uké et traducteur: Denis Plante.
Nice throw. Uke is Denis Plante serving also as the translater for the occasion.





Jean Paul passe dans les rang et corrige les élèves.
utilisation de P5 et Coeur 2
Jean Paul controling the technic done by the students.
Here, Lung 5 and Heart 2 application.





Jean Paul donne un quart d'heure de son temps à Denis pour s'exprimer ici pour la première fois au MATC.
Exemple de dégagement sur saisie au corps.
Jean Paul gave generously 15 minutes of his time for Denis who demonstrates a technic for the first time at the MATC. Application: release from a body hold.




.........
Szénàsi Zsolt présente ses élèves venus de Hongrie et d'Australie avant de faire son cour avec Keith Grey comme Uké.
Szénàsi Zsolt introducing his students from Hungary and Aussie, before his class with Keith Grey as Uke.




.........
Ed Lake et les subtilités des différents cycles de la Médecine traditionnelle chinoise. utilisation du Triple réchauffeur
Ed Lake talking about energy cycle subtility in MTC with application on triple warmer meridian.




.........
La pause du midi avec le menu alléger de Sterling
Lunch break with Sterling's light meal.





.........
Reprise des cours l'après midi avec ken Smith en pleine air. Travail à 1 stick. Sur la table en équilibre, tout le monde voit bien mieux
Back to practice in the afternoon, with Ken Smith. One hand stick demo on a wood table outside the dojo, everybody has a better view.





Le cours hors programme de Keith Grey
La vidéo vas suivre.
Off program class with Keith Grey. The video will come soon.





Terry Chas





Le cours de David Snyder
David Snyder class




Puis pour finir, l'élocution de George Dillman et la remise des diplômes
à suivre dans un autre post.

And eventually George Dillman speech with the diploma ceremony pretty soon...
...

Samedi Soir: la cérémonie de remise de diplômes
Là aussi un bon paquet de photos(150). Pour des raisons évidentes de place sur ce forum, je ne met pas tout le monde mais seulement les professeurs diplômés qui sont connus des Français pour être venus ici diriger des stages.
Que les autres me pardonnent, je met de toutes façons tout les clichés sur mon compte "facebook où chacun pourra les visionner à loisir voir même les télécharger à volonté.
https://www.facebook.com/home.php?#!/album.php?id=1601722072&aid=2074183

Un peu tard pour rédiger le texte , j'y revient plus tard.
.


















































































En cours de construction
le texte à suivre

toutes les photos de la remise des dipômes:
More pictures of this cérémonie:
https://www.facebook.com/home.php?#!/album.php?id=1601722072&aid=2074183

...

La soirée festive
à paraitre prochainement

Le Dimanche
à suivre...

Mise à jours de la journée de Samedi.
Je reçois les traductions de la part D'arnaud Esclangon. je les post au fur et à mesure.
Je m'occupe ensuite de la soirée remise de diplômes et soirée karaoke.
Dans le même temps je télécharge les vidéos pour vous les proposer par la suite.
Comme je suis absent demain et pendant trois sans internet j'essaye de finir pour demain matin.

Ihave finish the day Saturday.
I get translations from Arnaud Esclangon. I will post as and when I have time..
I'm post then the evening graduation ceremony and karaoke night.
At the same time I download videos to offer them later.
As I am away tomorrow for three days without internet I try to finish tomorrow morning.


La Remise de diplômes est en cour de réalisation, toutes les photos y sont, manque plus que le texte
à suivre
Pour le moment j'vais m'coucher.
...

Super Stephane un vrai petit Tintin.

Bàn je suis un peu à la traine, pas le temps pour le moment de finir ce reportage pour le moment mais promis, j'y reviendrais;
Un grand merci à Arnauld Esclangon de Montpelier qui assure toutes les traductions.
à suivre

Stephane mon nom et mon prénom c'est arnaud esclangon à chaque fois tu l'ecris avec une orthographe differente

J'attend la suite pour la traduction... A demain peut etre pour le stage d'arnis.